Grenfell Support News, Issue 21, May 4, 2018 (Farsi)

Grenfell

support

X*fi>JLi Uuu;^ jl I j Jlu^S jjp JO I

:ojlouuj vjjI

iSl£>vJu 09 Ji%o U oLoljJI

?JUuuuUUl^ 0 ^ 9 ^ CaS^juJ

CU-Juijb jjLajULU U JLjuU ^ ^ 3 &^ 9 ~l jlSuU jbl
Cjbj-JuJ 0 j 3^ Qjl j2> Jla_juJ b

l-SljJ Ij ,£j\J 1-SlpJjlpjO Oj 3 -^ -Ajjb

(jjl OLo ^jaJUuj (J^^C jlS (jyiS Ij
.^b Adilfp* lootJu co

I j l $OIc 3 M 09 jo ^ 0 ^ 9 ^ ij-il

T^ 9 J uj v ^O JjoLuJ
«JLj33 iSjZuJjjq l_sLq^£9^9jo Oj3^ <jjI

CjljujIa^j 3 ^jvJuojI i-SlpJjlpjo

L-SlpJjlpjo t^U^I '-SL^SucxS «jIS JojJ^uo

Ij oLuJoUj 3 j^JOuJjJbjl oUj «»-s^jjjb

.^3- jl ^ , l 3 Vj0 Jjobuij

9 1^a3jjujuj ^ 0^9^ ^jjI JLuJU

^JLjlijsjO jjIjuu i^sX&juj v5l^ju^j3

j^ jib L_SljJ ^^VjuJOoJOJ ^jJLs-juJ c \jC>[j^LO

<(TOCA) Ib^ J-^ »-Sljl

JLj 33 Cjui_Q_b b (^jjUj^jC I \j£X*£iZ>UJZ) < -^S

.GjljujI

CaS jjmJ U 9 J 0 ,jl / C U>' L^UO

?uuuj L > .5 9 (jsS Oj9^

0\JLujb jjj I oloJo

Westminster ^ &9I3 j^uuj^c^ 3
Adult Education Service, Lisson
Grove, NW8 8LW

djLoouj b jjjjLoJ b Ij :><p> »-SjjuoJ\Lc
j^joLuju b 3 ♦ ^ATO

ouJ traineeships@waes.ac.uk J+xxjI

.Jujb

CLobjJ <bb Jbuf^S l^jbjJjJO Jjijj^jol

CjljujI iSicUQfr ) ) l _5\jUJjJ 3 ^JOuJj^joI
^l&olb-jujlj ClS Ij »-S|cUjJ^J 3 LdiOjL^jO
^.SjAjJjjo <=LC9joj^jo Jb j^ 3 JLj33

^ ? ^IjSl Qj \'i'i x 1 1 nS ^jjllI b-O ^_5\_JuJjj3
l_Sjb_*J jjO Qj JuuOsSM-C cb l _5Vj\JU < 3 j JLuJ
. Jub^jvjO c LJOj-C ^_5 v-*jjjj3

(^au^L^I^IjuO L_SjlbjOd 5 > U cb Oj3 ^ qj\

JjoLjuu ^3_*jj L _5v j o qjljl '-^jb-ujjo

{jjjjQjs I b ^j^joljb Oj 3^ ^.Sb

3 jib i^ljj ^_5\S^2>Lol

oLuJoUj 3 j^OuJulSbl ubj ^SUcUjLjJ^I^

.^ 3 _juJ l _ 5 V j O /XCb yJ laJLajULQ> «-Sj 3 jjJO c b)

b ^3 _jJj 1 _5\jo O^b Ou^)j 3 ulj^ljb <=U
l^jlb CU jJ*J 3 OVjb Oilol Ij ^9> QjC> 3 jj

c ljL 9 jj_Xj ^bjlJuO 3 O^jb <t_jLJuub v_SAJlXXjuj jjl

CLO^d) . Juub CjiSbji Ij QjI ji OJuuij

O^lol jb jljb <-SljJ Ij ulj^joljb (^(3^0 (Jjl
J^juj Ij Ifpl (JjjuLjj 3 Jub^jvjo

Ij L^jI »-Sjb <-SLoJj 3^ 3 O^b jjjjuIjSl

c 12_juJ3J

ul|b 9 £9 >jmj (jb Oj9^ vjjI

TjLjUv^sjo

^ ^ U ^ 4 ^juuu 1 J 9 ^

U 9 ujb&i ^ ^jJLmjIj

^vjuuuI CS j $ j *& ijbjljuo
cUjj*j O3JU \L^I b /b l _5\JLc> t_Sjb cUjJ^J

<bjJjO t_sljb tJbjc^S iSjSuUj jO j^ »-Sjb
O3JU \L^)I b / j^job b T ^lLljuj

L^bjJuo

j I Ij *JLy 9 ^ vS jbuU jJO OjoUjJ 1
Jbi)Aj CJuujJ

v 5 Ld>I j 3 -juJ T♦ ^ A uU b«juI gubu )

J^O

jj ^ 9 > Ojlgjo iSlftjjl ojLoT T

?JLujuUl 2 ) iJsjujIIc

v^sj^jjj^Jb v^Njb^lJ l^a-ajjI cu>bjJ T
t JUIS Jj

(jbjkfii) c Lobjj £^jmuJ T

j^ vb jJLaaJUO l 5 l£> 0 £jb

The Curve
^UAi) OjLouuJ Ojbj^ T

CLoU JJLP' JtAJUJ

cLojX- vbl^jyJl&d 9 l£>Qjol>jj T
The Curve jj ojuuJ

^ 9^90 vJsjuLo^ OloJL^ Y

uISLjujI jL>I vjjj>I Y
cul> ojujI OjUji Ij ^ 9 > jJcu Y

(viyjj^li) JLuJ 9 juj)

J JUjS jl Vju 3 ljJ 0 Y

\ A obbfcjJl guLu
Jm vbL&l j 9 -*ju

gubj (^JVJO Y) olbjJ^UuJ j^

J^jo wSIj3_juJ obbtjul
. JuuU jo\k ^JOujJb^ 3 ^9-*bjUjjb

Ij3-jjj ^_ 5 V_AjJ b-JUj Cjl 9 b j2> t_Sj_AJL2

jlbcddsbijo «Pjj> 3 JuuJu JuZ?b>
IT jbjb v-jjj> T?

oljb3jO^ Jlj-sJ vjJ> 3 ^5^-Jujjb

.j3I CjljuUJj ^J^-AjJjb <bb
Ij obbfcjul £ubu £3 j-juUU0

wS3j(j CjuLujij3 j^ JuuI^^jvjo

JqJLaJ

goo.gl/8hAXAp ^JvjLuJU °<J

.jujb OJLQ^LbjuO

1

toa t

T JU15 i^U^IJLajuujI OjoUjj

<jjI S^JuIo^^j U^jjj^Jb jb CU Juuo3\Lc obb*jj3>

.CjljujI OJuol \JjJu±->. utuljJ <j}§*£>

l-SljfP* 9 Ca>UuJ t-XSiiLJuJUO ±\jB\ v>b jJcu p Y Jbb

.JuboJ /)lAiti-juul Jjljuj^ JjjOs^u i-S\jJ \j />b

<=U_jJub 0 §jjj$\j 9 pJLs c Uj j0 J j* cuJlc o\LuZi>J bjul jl
9 j9-juj jl jLuj>juj Lol O9JU b Ju^jjb

\j LcXjuJ CjljujI JjLo Y Jbb JuJi-JuULdi U9Jj-|9Jb Qj JjLjLjujI

■ JiJuuU

JLJ9J L _5ouJj9jol cLob jj bj <^_Jl 9 Cju } ?

^jvjob cb iS\jJ cb ^jb ^<p >9 L^Srlj^S^b

Gju^j 3 1 I 9 CIjljulfI a-juuLajO Jujb JqjUjjO <bj_X jO b ^jJLS
^>9J>9 jo £uj 3 > O9JU ilj 3 l -XJ9J »-Sj9x>ljb

^jjoJ-juJ^ <-Sljb 1 _£JL»^ 99 jO ,jjI cUxq}
bubujj <J*JLj*jo -bl&j 9 0^9 j

Jbb 9 XJui * 1 j j^JjOuuO

CjljujI IjJ-X^ Ij CUxoi ^SL^juul^j^Y

^Ij 3 l 9 BAME uL-^Laix) ^9-^j

.Cjl-J^IsSjO i_sljb
c Lx 9 jjju J^JUU LjuJ ^jjl» 9^ > ' ubu^lajuO
Qj j^b 9 ^jouULiuJ 0 Jljuj

Juub ^ 5^0 ^_a_ajUlS > CjlS 2 ju^ I O9J J
1-SljJ L^jLlS 299 jO jl jLuJj-juJ

CjLjJuy <b »-S^lj 3 l jl i-Sj»bib
cUxdi <b Juub^jvjo jb ^jvjldiCLobjj
■ Jujb CjljuJ 9 -^ /> 2 >jjO

< 3 j jji-jujuj oLc\lbl v^jLJuub '-SljJ

^JvjUjjiJul ^jOLuUU

ovb c ^l>o jobs.channel 4 .com

Ouu CjJL^jO Obb jl iJ -«3 Juub CLaSj 9
CjljujI } Y c ^juljuJ 9-^) pb
.Jujb Qjljl Ij ^9>

jl CjuboJ> jbu>l

I^SJujISlC p <Jj\jfr£) iSliijjl OiUI

? .\iM.Wji>

^aJuZ) Jujb Cjljuu9 ^ S^Jujb^jvjo jjjulSLc I j ub^9^ bl

S'juub jb j^JS-Jujb-C JuuijjJ I^Jj-juJ
Oj JjJuj I j ^9J> ^jojSj^juu b Juujb ^jvJ u£)j 9 JuI^^jvjo qjI
hujjgj IjL^jl cb uS|Qjl^-Q^ fjhuuJ 0j 9^ bb .Jub OjL^jO
J-^UO <_S\J 0 Y QSUOS> j 9 j ^ 9 _joU l _ 5 \jO cUljl wSlcb^ uLujb-C
Churchill Garden's Youth jj^b obl^>

Centre, Churchill Gardens Rd, Pimlico, SW 1 V 3 HY

. JLjuJ Jlq^I^

Ju^jb b\Lol 9 lo^LSjJb jl JuuI^^^vjo^^^ ^jv-b

0j 9^ iJ \-uJ b-C ^Ul^jO l-S bj \j 9

^SV-juub-C jb >°j^ ^L^JjL^jo CU >^uo I j bxjuJ

. Jub^_5VJ0

9 OJUuJ C U-Q^ j 9 j <bb 0 j 9 ^ ^1 ^aQ(^ ( j 1 aJLjuJ ^JV-b

Uod CLoLjJ^I^ Juub ^jv-b Jjob J^bu Ij 0 j 9^ cb ^SvjLuub ^sl^

b> jju 0 ^ «-Sl>» biiiS 9 j uiijuu CjuZV >3 ,jjI «-Sl>» .JuJj A^l9>

^j->uj\ 9 d^j^J ^aJb Ca99 £^S_\Jucx 9 \Lc IjJ Cjljuul&

Qj \j OjbcxjuJ 9 /XjujI 9 jjjuboJ 9 jJuI b Cj 3 $

ITHACA / ♦Y♦ AVO* OAT♦ 9 j jjI o^bo^o .Jub />Ud cs 9

andrew@positiveview.org.uk ^9 J^jI 9 ♦V c \0Y

. JUujb

The Curve vbjjuuuuo v 5 l£> 03 >^ ^joU jj £s>juu

^ 1^1 9 JJljuU^ J 0 -JUJ 9 J ^ 1 ^ 69 ^ Qjl

ojbl (The Reader) jjuj ^ jl ^J^b

^JV^bouL^I ^LajULjuJ^^O <b JuQ—AuU i<^ jO

cisdlbbo Oj_X3 CU <b CjljujI

Lo C U 9 $^> q^dlbbo <bbul 9 ^jb jbb
Jucxni 9 /xjuI 9 J> v jvjo <b c l^ijl lj

!_Xj 9 _juj ^ 3 >JLo bo ^51^0^9^ jl ^jbu ^

3:30 U 1 cicLuj j\ ^iuuuJ^I^ jJb

jjgJoj Iaaj

u\JLuubjjj «w»Lb cisdlbbo 69 ^

j*£l£ 7 U 6 VjXLuJ jl ^uuuJ;l^ jJ&

cUxo^) ^jJLuuu JJL^r _>SjJuoj3i b cLsdlbbo

JUU^^JVJO cJLuJ 4^ b cULuJ [JjJljuJ ^Ij3l
Jli^jujIj PJLjjub CU> 9 J . Juub Cjbj-juj 09^- ^_jjl
b jjjjJb oljjojai ^jvjLJuuub ub^ 9 ^ <b
(.Juubu ^ 9 > OLiljuJj^juuJ

M ^xan> ^ i^sjo^jo ;l^3"

jl jjuuUUfJ ^^juJ JSJO UuuuJ ^JuUUUO^"
pub UjLiOj jjjLuULP'I ^LuJ

vSjji^J (JjjLajULP'I ul ^ juUUuft i

"^b

l _ 5 vjo^ - >jo olj-bj jl cU^joJ Jul^> LpJu L^Jul
i^Ol^itjbb ^1^69^ <b Vaa, aaA Cl)

.Julo^jS Cjb^juj vb^A-AJLlUO

b^jji-juJUO ^svjbiijbb -XjJl> «^bi> 09 ^

cjSjujj (The Curve, 10 Bard Road) 9^

^_5VJ L^^2_aJj ^ L^jLjuub Qj JuuI^^jvjo ■ JUub

Jjujb ^9 -juJ^JVJO 0Jul9J> AjJb <b

V^I^A-AJJ lj Lo-JuO ubjl9 <buul lj JL^*

Jlxjb CjJ>IjjLjujI 9 O^b pJ JuuO <-0 Juub^_jVjO
,^1 9 qjb_juJ9^ ^sJojj^iuo 9

^s\jj ldi09^ Qjl j9jZ 1J> .Juub Cljb^JuJ

^Ijl ul^i^vbb 9 ul^itjbb jl /xcl CLo^

. JuuLaaju 5 >

2

Y» 1A <_svjo ¥

iJjujS jl CjuLoj> jL>I

LakJ ,b> 9jjj L ^9 > o\JI9_juj ^_sljj
thecurve@rbkc.gov.uk

. JlLiLjuUj^J J^uOJ I
t IjfbQjG UjJ i JLol GjljuUuJ OJlQ^LuJUO <J51jJ

^JVjUjjuljI ^jOLuUU <\j LqJqJ
grenfellsupport.org.uk/thecurve/eve
.AjjS l>o nts

The Curve i^cIojlptI jSjjo

Community Centre, 10 Bard Road,
.CjljujI jb cUad) j9j CjLOd> jd} W10 6TP

U vSl£>j3j oLcLuj

Uu uJ A U ^LjbJ 1 ♦ Vji^LuJ jl OJSLO^

F U ^uuO 1 1 vjXLuJ jl ^jiA£> 9

. GjljuuI ^X£>

The Curve >S>0 ^ ojuuJ <uocSl^juJlad 5 I&OjdUjj

(JSJO 1 ♦ QjuuuJ^bJ

cL^oJbv - n :Y* b \ ♦ :Y*

cu b> 9 jjj t-Sljj Iq.IoJ) ^>lj 9 j jLajuIjo

semira.hassen@rbkc.gov.uk

J-vl

wiucxS - ^ Y:Y* b W:Y*

£1^ b OJuoljLS v_Sljj <=U

(.JuJlS 9jjj b> La.IoJ) oljjj_C
9 olj^Lo - jlszj Y:Y* b ^ Y:Y*
cu L> t_sljj LaJoJ) Icbi^Ss^jS
semira.hassen@rbkc.gov.uk

J-v .1

^LpJjL^JO — j-^JbjljLS 2 J Y b ^

i_Sljj v^ucxS 9 oUobjjl 9 jj 9 -^joIS
(^IjT jtS 0 . 9>-*-0

o\LaJu cijobjj - Y;Y0 b Y

9jjj \Ll 9 IdkJ) 015^9^ <-_Sljj /xJLuu

( JuJkS

ol 9 J> OlJuuOjJLdi — j^Jbjl-Xszj F b Y
CSl^j .(JLju n b 0 o^jLjuu)

v_SjJLd> i_Slgjjlgjo ^ Jl*j0s3\1c

1 1

QJJJI 9 ,^jOLjJ_ajUU — j^Jbjl_X52J Y b ]

(iljT

- J^bj\JA, ¥♦: ^ Y b ^Y*

JLujl b — cuI-JujO b oUobjjl
thecurve@rbkc.gov.uk <v> J^joJ

9jjj

1 Cs-O H (LuuuJjl^

(MEND) jox) - e^» 1 ♦ :T» b ci:V*

yoJ L-ajU -Xj j t^uuuJ ^LobjJ 1 JVjujO

(^IjT Id^O-b^U* v-Sljj

^ Y b ^ ♦

09^9

)T:r+ b W:Y*

(>ljl j9Ja^>) t ^vj bjLS olS^jLS^
t^sJLoJuoj — j^JbjljLSSj ^ b £ul^d ^ ♦
t ^\-*_*-AJbS tjEb l"a “>t 1 iJ - j Vi^> b
^_50 Luuu Qj La.laJ) ^SlS>$S c_S JlS2j

J^cxjI flOUrish@acava.Org

(juJLjuUjdj

09^ — j^Jbjl-Xsj Y* :Y b ^

0\JLuUL^jjJ V^jJLajUUO ^_5vjl9J>ljLiS

j Jl^uo ^190 9 JiJI — >^JbjljLS2j Y b Y

(iljT

o\baJu Qjobjj - j^pJo j I Jlsj YiYO b Y
015^9 $ /xJLaju

b 0 djJuo v^jJLSb ^9!^ - j^QJZ V b 0
(^IjT ^9^0^) L^cJLuu ^ ^
^_sOldiuLiS O9 JlS2j V b ^

OlS^9$ 9 0\JLuoSjjj w^jJLjJuuo
/>L oJ ^9^^) t^ljl ^9^0^ <09^$ 9^ jdi

JbljT 1 _5 vjI9J>ijLilS CjlJjL 9 jdi b

(Ca_juU I

^ C SJPV

JjJuo v_a_jJ LSb ^9!^ - V b 0

(L^cUL^ lAbll)
csl^u\JL^ - V:Y♦ b 0 :Y♦

ESOL l _5v_*juL*lSLjI obj

(JSJO A ^ajuuJQjuJ

b ^ Y:YO b n :T+ b ^:Y*

obj — j^JojIjlszj Y:Y*

cij J-ucxjI JLuUjI b — ESOL l _5\-juuuJijI
Sakinah.tOUZani@WeStway.Org

■-^ 9jjj ^=r

V»9lS - j-pJbjl-Xsj Y b ^ ♦

9 j9^j i^_s\_bbj>— ,_s\_bbj>

Jul91j

^SLxxS - j^bj\jsLf ^Y:Y* b W:Y-
0^1^ b OJuoljLS olS^9^ ^

(-^ 9jjj

- >e-bjlAsu ^Y:Y^ b W:Y*
(^Ijl ^sybjLS

I Jla.lol iSjl-LpSj J^jo j\S olcLuu
! 9 Ld> c ljLA_«ju 9 ^>

b ^ 9 >^Jb ] Y b ^ ♦ Ol£:Lju jl

j^Jbjl Jlszj Y
: b^ciszjo^ 9 l^<ajL^jJujl^>r
j^JbjlAsj 0 b ^ ♦

I Ju {JjJUQj—kjJ ’. Ldi Q-a-LjuU ^LfcJ

i-SjIjl^SL) ^-SI>j <Jla.lol i-SjljL^Sb Jj>ix>
j\j 3 Cjl_juuI ^_s\JujJl9 jl

The Curve ^s^ujVS b ois\Lo

^_5\jLjuuu CO LaJoJ b> 9jjj «-SljJ .Jujlja
Semira.Hassen@rbkc.gov.uk

.JlhL.uu^ J^oul

3

Y» 1A <_svjo ¥

iJjujS jl CjuLoj> jL>I

U L 5 uuj I lU>l ijj !>!

Grenfell

yS\ 9 JJu ^ oUL> 9^^ support

U9J^b 9 0 ^ 1 ^ qjJiSLjuj uS^j JuJl> wSldi c ub> <j-^b ^S\jJ -XJ^ 09X00 YYO

09^^ Lq^o^I^jL> jl Lo./xjIo^^ ^j^b Loio^l9jL> usl^ I j <^5095X0*) J0I9 Y*V

jj ^9^>9 jo uSIq>QjL> ^jjjJ jl JCuuuJ _\Jd 3 il 9 > L _ 5 vjo ciS Ij ^jvjlo^cijb^ b /xjJi 5 l _ 5 vjo

^ ._\jui$ vb^jl Lo (Home Connections) jj^juaSblS ,09^ cjuLuuu9

Quuob jjLajuIjISucx^ b Ij9juJ icuuJ^J JuuiS^svjo ^jv^Juj uSl&olSjuoliH \ls 9

j 9lo; lj uSl&cijb* <jjl JjLoj oS Ju^I^ /xai I j ulSuol ^1 jOJuuj

JjLo 9 ^CLjujI^ Cjuo 19 I l&Jjiii) ^jvjLdiO^^L^ ^S\jJ .JulS O^U^ajjI ^svjoJb

jljb jl I j ^vJlSljuuuo b jOuu£ ^-SucxS tJJuS OlSuo \_$J 3 qjq «^Sbi> c uL> CO X.A.A. AAJlCfo

£^19^*' { jjJJ^j-kjJ fCLubl 9 ^LljujI Qju°b ._Xjul$ °Cl^J uSjbjyLJUjI ^Ijl
./xjJ^^svjo uSucxS oblSuol ^jLjj 9 £L^JuI JLiuol 9 jjJ >9 9 Jb*d*j £uSj9>IjiC

jJLkmXQ

{jSmUJLO

sS j\jJou&\

V^I^^L^JljuULO
c GL9jj Ju C/Xjuuuo
OJlAj

Y ^yJS^o

*■{* l _SnjojI^

A

A

l_l

LJ

VT

^l9Jl> JS

r \♦

✓>K

LJ

4 Y

^JPIiLjulJUO CjXjuUUO

JuIdJuuJ

^ Y ^J3^jq

VY L 5uxjb

i i

1 YA

.CjljujI jjuSLO Y 4 1 A v >0 Y l_SljJ jLol <Jjl

(Xujj^LS) JLuJ^juj) OJUU I^ ^ 3 ^ >by

I XJui a 1 1 jJLaJulu olcUbl

9 l&OQJLp b CjljujI CLjuuJL^

OJuul iS\jJ ^9> obl^j^JUU 9 oLu^jJ^j

uLuo ul^Xp b Ij vjcJ9^ Qj\j>

■ Jujlj^

cU-juub uSld>jlu <^09^

YYVt oljb Ojlo^o b UJoJ jla_aJu b
J+Aj\ ^soLJju b 9 ♦YYY 010
ujuLoj poppy_terry@shelter.org.uk

U ? IY♦ CjlCLuU jl v^sjO S 4juuJjjl££>r

CjuljuU uSLuUudS jJjT^jO Jd iAC AlY 4

St Clement's p &9I9 ^jjuujucxK
Church, Treadgold Street,
.sl^ ^^15 London, Wll 4 BP

Qj\^> ^JuUl ^jbj^ oljJoj

Jq_ajU 9^ (vXjUj9loi JLuJ9-AJj) ^_5 VjJ9^

.^9- a ^ j w_ 5 sj ° (Shelter) ^jJLjuj

cub* 09^1 °& ^joLuoS />LoJ is\jj

\bs b JUui-JuULd) < J^LuJ ^ 5 ^ 9 ^

CIiljulJlJ b _)U^9J Q^LjuJ ^_5vjJ9-^

Qj Juucx 3 \Lc b 9 Juui_juUL& jllajul

iJjUjS j\ VjyidljJD

v^juljuJI iJsUjZ &jj wSj 9 _AjJ ( jiiJul 0% ^1^91 Qj iJsUjZ jl Cjul9L)J0 09 ^

0L0J0 9 < 3 ;bl /)LoJ wsl^ I j LSJ0I9 c \s^>\jjo J^jo 9 ^joS jjIoju^

.^jI-XS^JVjO ^l^ 9 l jLul>I (^J-JULlui^) Ij9_aJ0

jl Sjb^ 9 ^^ 9 J . ^j^juJ A b A jl jj^aJb <jjI

/x^ uS^bl oLcLajj

careforgrenfell@rbkc.gov.uk :JaxxjI | ♦¥♦ WYO fYlY :oiJb

^ 9 J> 9 jo Loo 0L0 _\j>

L clLjIj ^ Axdil9>' l _5vjo

(j LaJaJ JuuiS OuJ^) «-Sj9_»ju ( jjjul
uuuX li ♦A^ ♦ ♦YY Y 0 Y<\ o^Jb Ojlo^o

.Aj^Sb (^jjjIjOJ uLJs^jO
/xpjo uSlp-JuuboJ OjLcXjuU

jl Uudl jjz v-Sl jj j$jS c Lm juu \ j $j&

) FVV olSblj o^ti OjLoXj L ZuUjLiJLCb

^jOLulJU CU L CUSjS jjjuLoJ ♦ A* A A* A

.juAjuujiu J-uxjI helpline@cruse.org.uk

jl <\sloj> b PjAAu 9 i «-Sldij 9 j j 5 j .jo ^1

.CjljuuI jjL 0 U SiY* CjlCLuJ

< -OJljuJ^LaJ 9 CUuLJuJjL^J^r « c UuljuJ c LjuJ »-Sldij9j
.CjljuuI jjL A OxLuJ b

O^^JMwib J99J>0

b Lo_y buLu>» O>prl^o 9 Ijj^ c^^sjuuoJI
Y^Y YAYY ciacLuj YY o j9 Liuo o^Jb

.Juj-^b jjjjLoJ ♦Y^ ♦

ul Jxj J>\ 1^9J U a^rl^jo 9 CJmAa^

l9-di 1 jv 5 ^ 9 JI b JojJjjo p-SL^jjLcx-u /xj\J-C j9jj
b b OijS cis^ljjo <^ 5 L)uJj^ cp Jub -UJ-juulQ)
(u-l ul) CjljuuIa^J Ojlj9 111 OjLcXjuJ

^jjuLoJ

^j9jo v_sJl9_vju jjb :uL 5 Luul oLojl^
^9^> uISLjujI j9joLo -XjjL jbj b AjjL uISLjuuI
1 YV 111 Q^Jb OjLoouJ b Lfi-bJ Ju_juU LljuUU \j

uuuloj ♦Y^ VY^l Y^ ♦A b 9 ♦A^^

.JlIjjSj

cuLaj cacLjuu YY p :ubuU >9 qj \SjoS
9 ^jvijJolc l jvjubx> oboA> b j9j

1 FA<\ 111 uI^JuAjlj-juuI <-Sl>J l _5vj-Jb

CjuLuju 9 cij b 9 cUSjS jjjjLoJ ♦A^A

.jlaS ci^i^ovictimsupport.org.uk

oLoJl> J SUj$ v^JO^LjujI jolASl JL>l 9

oLcMJol p^jljuUlS lSIjJ ._u 5 l _JNjO culjl l 3 jjLjuJL*J

jjjjLoj info@gmru.co.uk J^oul b >^auj

. -LijjSj

.J^Loj^I jSj-O JuU I9J1 _^J 0 (J-aA^iXX^) LcXjuJ

^jo^j 9 1 _5uxjuul> oLoa> «The Curve

b jjLjuLlu olc\lbl <-Sljj .JjjL CjkSbj-b

u^Lcxj ♦VVl Y YY 1 1 YY o^Jb OjlcxAo

.JlIjjSj

9 lSjSjJQ ol jbl i b uuua J i )
CjljuJIjL^J ^LuJ UJUJ U^louuJ
9 £(^l S lul) LuLj jj ^JLo

j 9 -bj jAxo ^ 9-0 9 J^l <jjuu 9> juJ

A U Uuuj 1 ♦ CJlCLuJ jl CULljuJ
VjuuUUJUjO lSLjuUuJLS Jj*jO JlS2j j9j
jAjuuLX\J ubbj> gSI3 Jjbfi^V^yyuU

9 U^j UaS uSljJ ■ \ *'i All ft) j-QJLjuUUO

.JlJLj vXjcxS Cjl9Lj^

.JlulS Jbj^ b L> LqJqJ jbc>l ujJjjo CA 9 bj^ ^_sl^j .Cl

qrenfellresponse.orq.uk ^ @qrenfellsupport

jujI JjL9 /x^> 9 v_suuajJ5bl LSl^jbj <=0 cbobjjL^ qjI

^ facebook.com/qrenfellsupport H

4